熊本市辛島町の矯正歯科専門の歯科医院「池上矯正歯科クリニック」

今年３月の東京での講習会の４日後より、約1週間中国広東省の広州市と、その隣の香港でそ れぞれ1日半と2日間の講習会を開催しました。

主催者によると広州市では約１００名、香港では学生を含めて約５０名の参加者があったとのことです。講習内 容は当院で主に用いているMEAW (Multiloop Edgewise Arch Wire) とHOTS (Hybrid Orthodontic Treatment System)に関するもので、１日目が講義、２日目が実習という内容でした。

講習会の様子は写真でご覧下さい。両コースとも熱心な参加者を得て、好評裏 に行われました。特に香港大学の学生は、アジアは勿論、スコットランド、中近東、オーストラリアからの留学生もいて、彼らが卒業後それぞれの国に帰って、 MEAWやHOTSを広げてくれるのではないかと期待しています。写真の説明:広東コースの会場(広東省口腔医院)前で。

小生の左隣が通訳(英語→中国 語)をしてくれた成都から香港大学に留学している.phdコースの学生。右隣がマカオで開業しているDr.Lin Wey.